The Shanghai Cooperation Organization

Russia is part of a regional alliance known as the Shanghai Cooperation Organization.

俄罗斯是上海合作组织（简称“上合组织”）的一个成员。

I am confident that, through that summit, the Shanghai Cooperation Organization will play a more important role in promoting regional and world peace, stability and cooperation and it will also demonstrate its distinctive features.

我相信通过这次峰会，上海合作组织将为本地区和世界的和平、稳定、合作，发挥积极、重要的作用，更加显示出它的特色。

Last year, china, Russia and four Central Asian countries jointly announced the establishment of the Shanghai Cooperation organization.

去年，我国同俄罗斯和中亚四国共同宣布建立“上海合作组织”；

As the Shanghai Cooperation Organization regards Central Asia as core area, the bilateral relation of Uzbekistan and Tajikistan has caused a great impact on the development prospects as well as the level of cooperation of Shanghai Cooperation Organization.

就上合组织来说，乌塔是上合组织的中亚国家成员，而上合组织以中亚地区作为核心区域，因此乌塔的双边关系对上合组织的发展前景以及合作水平都造成了较大的影响。

Meanwhile, the Shanghai Cooperation Organization initiated the regional anti-terrorist structure, pioneering a Silk Road of modern times, and both the Central Asian economy an.

而与此同时，上海合作组织则启动了东方反恐机制，开辟着现代“丝绸之路”；中亚经济以及与中国新疆的合作也出现了诸多亮点。

An analysis of the cooperative foundation of Shanghai Cooperation Organization member states

上海合作组织成员国合作基础分析

The Shanghai Cooperation Organization member states recognize that: only by strengthening economic cooperation, the Shanghai Cooperation Organization can make lasting and strong vitality.

上海合作组织各成员国意识到，只有加强经济领域的合作才能使上海合作组织具有持久和旺盛的生命力。

The Shanghai Cooperation Organization: AIMS AND SCOPE OF NEW ASIAN SECURITY AND ECONOMIC STRUCTURES

上海合作组织：亚洲安全与经济合作的新架构

As a space-support for the Shanghai Cooperation Organization ( SCO), the changes in the Central Asia situation could not but make an impact on the development of the SCO.

中亚是上海合作组织的空间依托，中亚形势的变化不能不对上海合作组织的发展产生影响。

This paper intends to study energy cooperation between China-Kazakhstan in the context of the Shanghai Cooperation Organization Framework.

本文研究的主题是上海合作组织框架下中国和哈萨克斯坦的能源合作。

The Shanghai Cooperation Organization ( SCO) has made outstanding progress in building mutual trust and developing state-to-state relationship based on partnership rather than alliance, as well as in anti-terrorism cooperation.

上海合作组织在建立互信、发展结伴而不结盟的国家关系和反恐怖主义合作方面取得明显进展。

Comparative study on sub-regional international economic cooperation in Northeast Asia and Southeast Asia; On the Route of Shanghai Cooperation Organization Free Trade Zone

东北亚与东南亚地区次区域国际合作对比研究上海合作组织自由贸易区实现路径探析&基于次区域经济合作视角

The Shanghai cooperation organization has provided a strategic backing for Russian maintenance of regional power balance and acceleration of multipolarization.

在这个战略构想中，独联体集体安全组织将构成稳定弧线的骨架，俄罗斯与北约的关系是主要的突破方向，上海合作组织则为俄罗斯保持地区力量均衡、推动多极化提供战略依托。

We look forward that the Shanghai Cooperation Organization to play a greater role on this issue.

我们期待着上合组织在此问题上发挥更大的作用。

The course of Shanghai Cooperation Organization after its founding 5 years ago proves that it has become a newly emerging international organization that attracts worldwide attention and opens up vast vistas.

上海合作组织成立5周年来的历程表明，它已成为世人普遍关注且发展前景广阔的新兴国际组织。

On the Route of Shanghai Cooperation Organization Free Trade Zone

上海合作组织自由贸易区实现路径探析&基于次区域经济合作视角

The Shanghai Cooperation Organization's observer states which can attend meetings but don't vote on initiatives include Iran, Afghanistan and Pakistan.

列席上合组织会议的国家包括伊朗、阿富汗和巴基斯坦，这些国家可以参加会议，但是在表决时没有投票权。

Allying on anti-terrorism and strengthening economic cooperation are main topics since the establishment of Shanghai Cooperation Organization.

联合反恐和加强经济合作则是上海合作组织成立以来的主要议题。

Tashkent is hosting the summit of the Shanghai Cooperation Organization on Friday.

这次峰会将于星期五在塔什干举行。

The Shanghai cooperation organization was set up by China, and it is also the only international regional organization that named by China` s city. Its the 10th anniversary of the establishment of Shanghai cooperation organization.

而上海合作组织是真正意义上由中国倡导建立的地区性国际组织之一，也是唯一一个以中国城市命名的地区性国际组织。

An Analysis of the Role of Shanghai Cooperation Organization in the International Society

上海合作组织在国际社会中的作用分析

The Shanghai Cooperation Organization: Regional Security and Economic Progress

上海合作组织：地区安全与经济进步

The Shanghai Cooperation Organization has failed to give Russia full support for its actions in South Ossetia.

上海合作组织没有对俄罗斯出兵南奥塞梯的行为给予全力支持。

Since its founding 12 years ago, the Shanghai Cooperation Organization ( SCO), has played an important role in combating terrorism, separatism and extremism, and in maintaining peace and stability of the region and the world at large.

上海合作组织建立12年来，在合作打击三股势力，维护地区乃至世界和平稳定方面发挥了重要作用。

Empirical analysis method is used to analyse the Shanghai Cooperation Organization and its Member States' history and reality.

用实证分析的方法，分析上海合作组织及其成员国的历史和现实情况，提出对上海合作组织区域经济合作进行法制建设的必要性。

The establishment of the Shanghai Cooperation Organization contributed to greater stability and economic cooperation in the region.

上海合作组织的建立，促进了地区稳定和经济合作。

I am delighted to have this opportunity to exchange views with you on the Shanghai Cooperation Organization, or the SCO.

非常高兴有机会与大家就上海合作组织有关问题进行交流。

Legal System Construction for Free Trade Areas under the Shanghai Cooperation Organization Frame

上海合作组织框架下自由贸易区的法制建构

China's Multilateral Diplomacy and the Shanghai Cooperation Organization

中国的多边外交与上海合作组织

A: The Shanghai Cooperation Organization is a regional organization for multilateral cooperation set up on the basis of the Shanghai Five mechanism.

答：上海合作组织是在上海五国机制的基础上发展起来的一个区域性的、推进多边合作的组织。